Soutenance de thèse de Driss BELKASMI

Djamel Debouz, Najat Vallaud-Belkacem, Mustapha Hajji, Rachid El Yazami, Samira Sitaïl, et Leïla Slimani symbolisent la richesse de l’identité binationale Franco-Marocaine, représentant une population de plus d’un million, témoignant de la complexité des identités transnationales. Ces figures illustrent une histoire dense de migrations entre le Maroc et la France, ancrée dans des échanges et des politiques publiques influencées par des événements historiques majeurs. La migration a généré des débats autour de l’intégration et de la citoyenneté, révélant les défis de la binationalité dans un monde globalisé. L’émergence des binationaux comme catégorie sociopolitique souligne les enjeux de l’appartenance et de l’identité, posant des questions au cœur des sociétés ; française et marocaine. Cette recherche se concentre sur les vécus des binationaux, adoptant une approche empirique basée sur des récits biographiques pour explorer les implications de cette dualité identitaire. Les récits révèlent comment la binationalité façonne l’engagement civique, économique, et politique, ainsi que le rôle de la langue et de la culture dans l’identité transnationale. Au cœur de cette thèse se trouve l’analyse détaillée des expériences vécues par les binationaux Franco-Marocains, une démarche méthodologique novatrice qui repose sur l’exploitation de récits biographiques. Cette approche permet de capter la complexité et la multidimensionnalité de la binationalité, offrant des insights profonds sur les motivations personnelles, socio-économiques, politiques, et culturelles qui poussent les individus à embrasser une double nationalité. Ces narrations individuelles révèlent l’impact significatif de la socialisation politique et de l’engagement civique sur les individus, montrant comment leur statut binational influence leurs choix économiques, leurs orientations entrepreneuriales, et leur participation dans la sphère publique. L’examen approfondi de la langue et de la culture en tant que vecteurs d’identité et d’appartenance enrichit l’analyse, soulignant l’importance de ces éléments dans la construction des identités transnationales et dans la facilitation de l’intégration dans le pays d’accueil. L’analyse montre que la binationalité offre des opportunités uniques en termes d’emploi, d’éducation, et de résidence, influencée par un ensemble complexe de facteurs socio-économiques, politiques, et culturels. Cette condition facilite une mobilité transnationale, permettant aux Franco-Marocains de développer des réseaux étendus et de naviguer entre deux cultures. La maîtrise de plusieurs langues est cruciale, soulignant l’importance de la transmission culturelle et de l’intégration. Cette étude éclaire les pratiques et les implications de la binationalité, contribuant à une compréhension approfondie des défis et des avantages de la double citoyenneté dans la mondialisation. Elle met en évidence la complexité de la binationalité Franco-Marocaine, ouvrant des perspectives sur l’importance des facteurs sociaux, économiques, et politiques dans la construction des identités transnationales.

Abstract Djamel Debouz, Najat Vallaud-Belkacem, Mustapha Hajji, Rachid El Yazami, Samira Sitaïl, and Leïla Slimani epitomize the richness of the Franco-Moroccan binational identity, representing a population of over one million, showcasing the complexity of transnational identities. These figures illustrate a dense history of migrations between Morocco and France, rooted in exchanges and public policies shaped by major historical events. Migration has sparked debates around integration and citizenship, revealing the challenges of binationality in a globalized world. The emergence of binationals as a sociopolitical category underlines the issues of belonging and identity, posing questions at the heart of both French and Moroccan societies. This research focuses on the experiences of binationals, adopting an empirical approach based on biographical narratives to explore the implications of this identity duality. The narratives reveal how binationality shapes civic, economic, and political engagement, as well as the role of language and culture in transnational identity. At the core of this thesis is a detailed analysis of the lived experiences of Franco-Moroccan binationals, an innovative methodological approach that relies on the use of biographical narratives. This approach captures the complexity and multidimensionality of binationality, offering deep insights into the personal, socio-economic, political, and cultural motivations that drive individuals to embrace dual nationality. These individual stories reveal the significant impact of political socialization and civic engagement on individuals, showing how their binational status influences their economic choices, entrepreneurial orientations, and public sphere participation. A thorough examination of language and culture as vectors of identity and belonging enriches the analysis, highlighting the importance of these elements in the construction of transnational identities and in facilitating integration into the host country. The analysis shows that binationality offers unique opportunities in terms of employment, education, and residency, influenced by a complex set of socio-economic, political, and cultural factors. This condition facilitates transnational mobility, allowing Franco-Moroccans to develop extensive networks and navigate between two cultures. Proficiency in multiple languages is crucial, underlining the importance of cultural transmission and integration. This study sheds light on the practices and implications of binationality, contributing to a deeper understanding of the challenges and benefits of dual citizenship in globalization. It highlights the complexity of Franco-Moroccan binationality, opening perspectives on the importance of social, economic, and political factors in constructing transnational identities.